黄冈LNG储气设施项目EPC（设计采购施工）总承包招标公告

招标公告（未进行资格预审）

黄冈LNG储气设施项目EPC（设计采购施工）总承包招标公告

1.招标条件

本招标项目 黄冈LNG储气设施项目EPC（设计采购施工）总承包已由天然气销售分公司以《关于黄冈LNG储气设施项目初步设计的批复》气销〔2020〕175号批准建设，项目招标人为中石油昆仑燃气有限公司湖北分公司，建设资金已落实，招标人为中石油昆仑燃气有限公司湖北分公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计采购施工总承包进行公开招标。

2.项目概况与招标范围

2.1建设地点

湖北省黄冈市化工园区

2.2建设规模及主要建设内容

本项目是在已建成的黄冈天然气液化工厂LNG储罐预留区建设1座8万方LNG储罐，配套建设LNG增压、气化设施，同时根据工厂运行需求，对已建部分辅助设施进行改建，本项目所需辅助设施及公用工程主要依托工厂已建设施或对已建设施进行扩容改造，满足储气设施建成后的运行需求。

1）新建的工程内容包括：LNG储存系统、LNG增压气化系统、计量系统；

2）改扩建的工程内容包括：LNG装车系统、自控仪表、通信、消防、电气；

3）依托原有天然气液化工厂工程的内容包括：建筑、给排水等。

4）公用工程包括：管道防腐、土建、环保、安全、职业卫生等内容。

2.3计划工期

2021年 6月 1日（以实际开工日期为准）至 2023年 3月 30日（投料试车时间）。

2.4标段划分及各标段具体内容

本招标项目共划分为 1个标段。

2.5招标范围

1、招标范围：黄冈LNG储气设施项目EPC（设计采购施工）总承包招标。包括：天然气销售分公司批复的初步设计及安全设计专篇的全部内容，包括但不仅限于施工图阶段工程地质勘察、施工图设计、采购、施工、EPC总承包管理、驻厂监造、特殊设备安全监督检验标定、压力管道检验、中间交接、人员培训、联动试车、投料试车、装置性能考核和工程移交，配合进行工程创优工作，并对本工程进行数字化设计、信息化展示、智能化工程建设提供技术服务，配合项目竣工验收负责保修期内的质量缺陷维修。对EPC总承包工程的质量、安全、进度、费用和环境保护等全面负责。

2、招标主要内容（包括但不限于）：

1.设计、采购和施工范围

（1）设计：LNG储气设施项目包括从LNG卸车系统到LNG储罐及外输计量界区以内的全部工作内容。包括：LNG卸车系统、LNG储罐、LNG增压气化装置、外输计量设施、闪蒸气回收系统、消防系统及安全系统相配套的辅助生产设施和公用设施的施工图设计、以及满足施工图设计及规范要求的施工图设计阶段的工程地质勘察。

（2）采购：负责本工程所有设备材料的采购、接卸、验收、仓储、备品备件管理等工作。

（3）施工：按照批复的储气设施工程初步设计范围、内容以及发包人的要求，总承包人负责本工程的施工、安装、EPC总承包管理、单机试车、人员培训、联动试车、投料试车、装置性能考核和工程移交，配合项目竣工验收，提交符合归档要求的全部竣工资料(包括竣工图)，进行保修期内的质量缺陷维修等。

2.临时工程的设计与施工范围。

临时工程包括为完成本合同工程总承包人所需要的所有临时设施和工程，如办公室、宿舍、仓库、道路、供水、供电、通信、预制场地和堆存场地、以及工程施工所必需的其它临时性设施。

除明确发包人负责提供的临时工程外，全部由总承包人负责，费用含在总承包合同总价内。

3.竣工验收工作范围。

中国石油天然气销售分公司批复的黄冈LNG储气设施项目初步设计文件的全部内容。

4.技术服务工作范围：

本工程人员培训、专项工程验收、装置性能考核、竣工验收过程中的的技术指导、技术支持、配合和服务工作。配合进行工程创优（达到省级及以上优质工程标准）工作。对本工程进行数字化设计、信息化展示、智能建设管理的技术支持、配合和服务工作。

5.培训工作范围。

生产操作培训：应负责对招标人的人员进行相应的生产操作和维修培训。培训的项目应包括但不限于以下内容：
总承包人应负责对发包人人员进行关键工艺设备、成套设备等进行操作培训。通过培训，应使发包人的操作人员熟练掌握相关设备理论基础、工艺流程、操作流程、故障排除以及应急处理等内容。

6.保修工作范围。

工程总承包人按照批复的初步设计范围，施工图设计及设计变更所承建的全部工程内容。

7.报建手续

总承包人负责办理政府有关部门要求办理的各项工程建设及施工许可的审批、报建、开工手续，并协助发包人办理各项需以发包人名义办理的有关权证和相关手续。

8.工程建设中开展工程建设管理系统（PCM）应用及智能化建设、信息化展示和智慧工地建设工作，实现智能化建设管理；参与PCM系统及智能化建设实施方案的编制；组织开展数字化设计相关工作，并按要求开展设计数据（数据、图纸及模型）移交；组织开展施工数据移交工作，对施工数据及时性、准确性、完整性、真实性负责；组织开展智能仓储建设工作，并按要求开展采办数据移交工作；负责EPC相关管理数据移交工作，对数据的质量负责。

9.对工程的质量、安全、工期、造价全面负责。

3.投标人资格要求

3.1应为从事建筑活动的建筑施工企业或设计单位（或其分支机构）。

3.2资质要求

3.2.1建筑施工企业投标

3.2.1.1具有石油化工工程施工总承包特级资质，或满足《关于印发〈施工总承包企业特级资质标准〉的通知》（建市[2010]210号）及相关补充规定的资质；或具有石油化工工程施工总承包一级资质。

3.2.1.2具有许可范围为建筑施工的安全生产许可证。

3.2.1.3具有承压类特种设备安装、修理、改造许可项目工业管道安装GC1许可子项目中华人民共和国特种设备生产许可证，过渡期应符合《市场监管总局办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设【2019】32号）文件的规定。

3.2.2设计单位投标

3.2.2.1具有工程设计综合资质，且满足《工程设计资质标准》中与该工程项目对应的设计类型对人员配置的要求；或具有 化工石化医药 行业工程设计甲级资质，或具有石油天然气（海洋石油）行业工程设计甲级资质。

3.2.2.2具有 压力管道设计许可项目 工业管道GC1许可子项目及压力容器设计许可项目 固定式压力容器规则设计许可子项目中华人民共和国特种设备生产许可证(或有效期内GC1级和A2级和SAD级固定式压力容器特种设备设计许可证)，过渡期应符合《市场监管总局办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设【2019】32号）文件的规定。

3.3财务要求

2017、2018、2019年财务状况良好，满足履行本项目的需要。成立日期晚于2017年1月1日的以成立年起计算。

3.4业绩要求

2012年1月1日至投标截止时间至少具有1项 国内已经竣工或交工的LNG调峰储备设施项目（单罐容积在1万立方米及以上）或液化规模为100万方/天LNG液化工厂 的工程设计施工总承包或设计或施工总承包业绩。

3.5信誉要求

3.5.1投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信企业名单。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人未被人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人。

3.5.32016年1月1日至投标截止时间投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理无行贿犯罪。

3.5.4投标人、拟委任的项目经理、拟委任的设计负责人、拟委任的施工负责人未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/asite/jsbpp/index）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站列入黑名单但移除黑名单日期在开标截止日之前的。

3.5.5开标当日未被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格。

3.6项目经理要求

3.6.1建筑施工企业投标

3.6.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）；或具有注册化工工程师或勘察设计注册石油天然气工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有职业资格以执业资格证书为准。

3.6.1.2注册建造师应具有安全生产考核合格证书（建安B类）。

3.6.1.3 2012年 1月 1日至投标截止时间至少具有 1项 国内LNG液化工厂或LNG储备调峰项目 工程设计施工总承包或设计或施工总承包的项目经理业绩。

3.6.2设计单位投标

3.6.2.1具有注册化工工程师或勘察设计注册石油天然气工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有职业资格以执业资格证书为准；或具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.6.2.22012年 1月 1日至投标截止时间至少具有 1项 国内LNG液化工厂或LNG储备调峰项目 工程设计施工总承包或设计或施工总承包的项目经理业绩。

3.7设计负责人要求

3.7.1设计单位投标

3.7.1.1具有注册化工工程师或勘察设计注册石油天然气工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有职业资格以执业资格证书为准。

3.7.2建筑施工企业投标

应承诺设计分包商的设计负责人符合3.7.1要求。

3.8施工负责人要求

3.8.1建筑施工企业投标

3.8.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.8.1.2具有安全生产考核合格证书（建安B类）。

3.8.2设计单位投标

应承诺施工分包商的施工负责人（即分包商的项目经理）具有满足分包项目性质要求的注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.9机械设备要求

满足项目建设需要。

3.10项目管理机构及人员要求

3.10.1建筑施工企业投标

3.10.1.1项目经理、技术负责人、施工负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系。

3.10.1.2配备符合项目安全管理需要数量（不少于1人）的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。

3.10.1.3承诺设计分包商的设计负责人与设计分包商签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系。

3.10.1.4

●技术负责人具有工程序列高级及以上职称。

●质量管理负责人具有工程序列中级及以上职称。

●安全管理负责人具有工程序列中级及以上职称。

3.10.2设计单位投标

3.10.2.1项目经理、技术负责人、设计负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系。

3.10.2.2承诺施工分包商的施工负责人（即分包商的项目经理）与施工分包商签订劳动合同且建立劳动工资和社会养老保险关系。

3.10.2.3承诺施工分包商配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。

3.10.2.4

●技术负责人具有工程序列高级及以上职称。

●质量管理负责人具有工程序列中级及以上职称。

●安全管理负责人具有工程序列中级及以上职称。

3.11投标人建立QHSE体系并有效运行。

3.12联合体要求

□不接受

■接受

3.12.1联合体成员数量小于等于 2 。

3.12.2联合体各方均应当具备承担本项目的相应资格。

3.12.3应满足下列要求：

3.12.3.1联合体各方均应当具备招标文件规定的相应资格条件。

3.12.3.2由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。

3.12.3.3联合体各方应当签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作和责任。

3.12.3.4联合体中标的，联合体各方应当共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承担连带责任。

3.13其他要求

3.13.1项目经理、施工负责人、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人在项目实施期间不得有在建项目。

3.13.2 2016 年 1月 1日至投标截止时间未发生重大及以上安全生产事故。

3.13.3 2016 年 1月 1日至投标截止时间未发生重大及以上突发环境事件。

3.13.4 2016 年 1月 1日至投标截止时间未发生重大及以上质量事故。

4.招标文件的获取

4.1凡有意参加投标的潜在投标人，请于北京时间2021年04月14日至2021年04月19日内完成以下两个步骤：

①登录中国石油电子招标投标交易平台（网址：http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html）在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在“可报名项目”中可找到本项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”的相关章节，有关注册、报名等交易平台的操作问题可咨询技术支持团队相关人员，咨询电话:4008800114语音后回复：电子招标投标交易平台）；

②登录招标文件自助购买系统（网址：http://210.12.194.197:8082/ZSY/index.html）完成购买招标文件相关操作，建议使用GoogleChrome浏览器登录，具体操作请参考系统登录界面中“供应商操作手册”相关章节。

4.2招标文件每套售价为400元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。

4.3本次招标文件采取线上发售的方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作（在线报名和自助购买文件）后，标书款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可登录中国石油电子招标投标交易平台下载招标文件。

4.4潜在投标人在招标文件自助购买系统上付款成功后，潜在投标人注册邮箱中将收到标书费电子发票的邮件，不再开具纸质发票。

5.投标文件的递交

5.1本次招标采取网上提交电子投标文件的方式，不接受纸质版投标文件。

网上电子投标文件提交：

①提交时间：建议于2021年05月07日09:00前通过“中国石油电子招标投标交易平台”提交电子投标文件（考虑投标人众多，为避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请尽量于投标截止时间前24小时完成网上电子版的提交。）

②投标截止时间见5.2，请在“中国石油招标投标网”下载投标人用户手册，并按照相关操作要求完成投标文件提交操作，至投标截止时间未被系统成功传送的电子投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件。

5.2投标截止时间和开标时间： 2021 年 05月 07日 09时 00 分（北京时间）；

5.3开标地点（网上开标）：中国石油电子招标投标交易平台（招标人在招标文件规定的开标时间通过“中国石油电子招标投标交易平台”公开开标，所有投标人应准时在线参加开标，招标人不再组织现场开标仪式）。

5.4此次招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成网上电子版的投标工作，因此要求所有参与本次招标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网的操作指南）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。

5.5潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。

6.联系方式

招 标 人：中石油昆仑燃气有限公司湖北分公司

标代理机构： 中国石油物资有限公司

地 址：武汉市武昌区中北路237号中油大厦

地 址： 北京市西城区鼓楼外大街5号

邮 编：430077

邮 编： 100029

联 系 人： 张天成

联 系 人： 吴丹

电 话： 027-87252393

传 真：

电 话： 010-62065689

传 真：

电子邮件： zhangtiancheng1@

petrochina.com.cn

电子邮件：wudan01@cnpc.com.cn

网 址：

网 址：

开户银行：

开户银行：

账 号：

账 号：

2021年04月13日